Теми на френскипомощ при подготовката за изпити теми на френски- темата на статията. Теми на френскилесно се фиксира в паметта теми на френскиекспертите препоръчват да се използва в ранните етапи на обучение. Най-често срещаните теми на френски са: „Говори за себе си“, „Обичаи и традиции на Франция“, „Хобита“, „Любим сезон“, „Образование във Франция“ и други подобни. След като сте изучили няколко варианта за теми на френски, можете да създадете своя собствена тема, включително най-интересните обрати на речта и изразите, които са нови за вас. Докато преглеждате съдържанието, използвайте възможността да създавате теми на френски, които са уникални и значими за общи теми. Работата по няколко теми на френски език, за да се създаде една, може да се нарече добър методичен подход към изучаването на френски език. Следвайки връзките, предоставени в този раздел, можете да намерите голям брой теми на френски език. Ако използвате разумно тези теми на френски език, ще постигнете забележителни резултати в развитието на говоримия френски език. Кой би се заинтересувал от предложените връзки към теми на френски? Разбира се, ученици, кандидати, студенти, хора, които учат френски сами. Темите на френски език са предоставени като помощ при написването на собствено интересно есе Френски: в един текст е взел идеята, в друг - отделни фрази, в трети - интересно изречение. И резултатът ще бъде изключителна тема на френски език, зададена от учителя. Темите, представени в статията, са на френски език - с превод, лесни за четене и малки по размер. Четенето на текстове на различни теми на френски е един от ключовите моменти в изучаването на езика. С помощта на интересни и информативни теми на френски език, които ще намерите в този раздел, ще можете да развиете своя лексикон, научете граматически конструкции, практикувайте произношението и много други. Въпреки това винаги трябва да помните, че темите на френски трябва да бъдат избрани въз основа на вашите интереси и предпочитания. Една скучна и безинтересна тема на френски едва ли ще ви задържи дълго време и дори може да ви разубеди да учите френски. Ако учите езика сами, препоръчваме теми на френски, които съдържат малък брой нови думи. Обемът също играе важна роля, не трябва да приемате многостранични теми на френски, ако тепърва започвате да учите френски. След като можете лесно да овладеете прости темина френски ще можете да преминете към по-сложни, като изучавате изрезки от вестници, както и четене на литература в оригинал.

Теми на френски

La cuisine française est tris réputée dans le monde. Cependant, les Français ont tendance a manger moins. Ils consacrent moins de temps qu "autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides.

Le petit déjeuner est tris léger (du café noir ou du café au lait, de la confiture avec un croissant ou avec des tartines beurrées). On le prend, en général, entre 7 et 8 heures.

Le déjeuner se prend entre 12 et 13 heures, un plat chaud, un fromage ou un dessert; dans les villes il est souvent pris a l "extrieur par les écoliers et c" est un repas rapide, les gens qui travaillent prennent ce repas a la cantine, au restaurant ou dans un café, d "autres emportent un sandwitch et une boisson pour faire un casse-croûte dans un parc (jardin public).

Le doner est servi, en général, autour de 20 heures. Toute la famille se rüunit a table et chacun raconte sa journée. C "est le repas le plus copieux: il y a une entrée pour commencer (..........), un plat principal

(viande, poulet, poisson) garni de légumes, un fromage et un dessert, souvent des fruits.

En plus de ces trois repas principaux il existe encore d "autres qu" on ne prend pas obligatoirement.

Ainsi, vers 16-17 heures les enfants prennent souvent un goîter qui consiste en pain et chocolat, fruits, sucreries. C "est aussi l" heure pour les adultes osch l "on prend du the souvent avec des toasts et des petit fours; (des toasts sont des tartines de pain grillеes qu" on mange souvent avec de la confiture).

Jadis il existait un repas appelé le souper qui se prenait tard dans la soirée vers 23 heures, aprís une sortie au thübre, au spectacle. Aujourd „hui ce repas n“ existe plus que pour le réveillon de Nol.

КУХНЯ DE TOUS LES JOURS

Les Français sont réputés pour leur chaovinisme en matière de cuisine. Европейските нормиpreconisées за производство на определени продуктиалиментари (par exempl l "задължение de pasteuriser les fromages) provoquent desпътни такси car elles menacent de rendre ces produitsизбледнява. Elles sont une viritableвнимание aux кулинарни традиции!

On se moque souvent des voyageurs français qui sont capables de réclamer un steak-frites dans un pays lointain ... Si le steak-frites est toujours un grand classique, que ce soit a la maison au au restaurant, il n "a jamais constitue la base unique ni mkme essentielle de l "alimentation, loin de la!

Ce qui a beaucoup change, c "est leсъдържание de l "alimentation quotidienne. Il n" y a qu "a la campagne si dans les petites villes de province que l" on continue a manger tous les jours des plats cuisinés comme autrefois, préparés a base de légumes du jardin ou achetés sur le marché . Partout ailleurs - и surtout dans les villes - la nourriture s "est diversifiee. La grande distribution a transformé l" image de certains aliments,naguire considérés comme des produits de luxe et devenus maintenant accessibles a tous. Леsaumon est devenu presque aussi banal que le bon poulet. Inversement, les classes moyennes et supérieures ont pris goõt a des produits naturels autrefois réservés aux plus pauvres, comme le pain noir ou les légumesкостюми a l "eau. Les Français se sont habitués aконсуматор des produits venus d "ailleurs. Des plats qui passaient pour "exotiques" sont devenusподправки: les pizzas, la paella, le couscous (cité en quatrième position dans les plats préférés des Français), la cuisine asiatique. On boit moins systématiquement du vin a table.

La fashion de manger a beaucoup changé aussi, puisque de plus en plus des Français prennent le repas de midi a l "extrieur de chez eux. Le petit déjeuner est toujours rapide etпестелив il est mkme, pour beaucoup, compliment inexistant, ce qui explique que les Français soient généralement affamés a partir de midi ou treize heures. Mais le déjeuner est un repas beaucoup moins important qu "il ne l" tait. Beaucoup d "enfants et d"adultes déjeunent a la cantine de leur école ou de leur lieu de travail. Certains se contentent de manger un plat unique, ou mkme un sandwich ou un croque-monsieur. C "est le doner qui est devenu pour beaucoup le repas principal. La plupart des gens considirent, en effet, qu" il est indispensable de faire au moins une fois par jour un vrai repas, d "une part parce que c" est nécessaire but la santé, d "autre part parce que c" est un moment important dans la vie de famille.

La cuisine de tous les jours est loin d "ktre gastronomique! C" est de plus en plus une cuisine vite faite, and base de produitsSurgels, de conserves, de salades vendues, de sauces toutes prktes, de plats cuisinés achetés au supermarché. Depuis quelques années, dans les grandes villes, se sont développés aussi des services qui permettent de commander par téléphone et de se faireчерен дроб и местоживеене, des plats tout préparés: пици, кус-кус и др.

ЛА ФАМИЛ

La famille française a beaucoup changé depuis une vingtaine d "années: moins de brakies, plus de разводи. De nouvelles familles, plus compliqués, наисент. Dans les annies 1970, un modile familial доминира: on se mariait jeune, vers 24 ans pour les hommes, 22 ans pour les femmes; on avait deux enfants, parfois plus; les divorces taient редки.

Les tendances actuelles: on se marie plus tard (28 ans pour l "homme, 26 ans pour la femme); ils se marient moins aussi: un enfant sur trois найтде родители, които не са съпружески. Les femmes mettent au monde leur premier enfant версия 28 ans. Лес двойкисонт плюс чупливи: un двойка sur trois se sépare

II y a aujourd "hui beaucoup de familles monoparentales et de familles recomposées(на двойки на деца и деца прецедентибракове).

La famille joue un rfle съществено значение dans la vie des Français. Les jeunes quittent de plus en plus tard le местожителство de leurs roditelji: a 22 ans, un jeune sur deux habite encore avec ses roditelja.

Лесни баби и дядовци, retroités dynamiques, aident leurs enfants et petits-infants.

500 -> cinq цента

501 -> cinq cent un

La France est une Etat d'Europe occidentale.

La superficie de la France est de 551 500 km2 (cinq cent cinquante et un mille cinq cents километри carres). Sans compter la Russie, c'est le plus grand Etat europeen. Населението е 56 милиона жители. Париж е столицата на Франция.

Les principaux fleuves de la France sont la Loire, le Rhone, la Seine et la Garonne.

Le climat dominant de la France est une climat tempere. L'agriculture est developmentpee. L'une des cultures les plus repandues en France est la viniculture. On y произвеждат les vins francais celebres dans le monde entier.

La France est annuellement visitee par de nombreux tourists venus des pays plus eloignes pour admirer ses monuments, se bronzer et se baigner sur les plages, faire du ski dans les Alpes, pour se reposer dans une pay possedant de riches традиции et une mervelleuse nature.

L'e'tudie des langues e'trang'eres

J'aime cette langue. Quande on parle de la langue francais, on pense toujours ‘a la clarte’, ‘a la grace, ‘a la precision, ‘a la majeste’ et ‘a la finesse de cette langue. En apprenant une langue e'trang'ere vous apprenez la culture et l'histoire des gens qui la roditelj. Et e'videmment il faut beaucoup travailler pour apprendre une langue e'trang'ere.

Je fais mes etudies aux courses des langues e'trang'eres. J'aime me lecons. Mais ca m'arrive que je manque mes lecons parce que je travaille. C'est triste....

J'ai 2 lecons par semaine, chacune dure une heure et demie.

Je ne suis pas fatige apres mes lecons. Apres notre lecons nous sommes frais et dispos.

Висулка notre lecons nous parlons surtout, nous conversons les uns avec les autres. On pose des questions, on y re'pond. Nous considerons des films pendant la lecon. И на ecoute les cassettes.

Je manque de pratique pour le moment. Mais j'ai beaucoup d'amis във Франция. Nous parlons a l'Internet.

Je profite de toutes les cases pour causer... J'ai toujour envie de faire des progr'es en francais.

Je de'sire etre intelligente, ce pourquoi j'apprends l'anglais, la francais et je vais apprendre l'almand. Je parle bien anglais et j'ai recu la Certificate de Cambridge University'.

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

De nos jours, les fiançailles n "existent presque plus. Lorsque des jeunes gens se fiancent, ils vivent souvent déja ensemble. Lévénement se résume alors a un repas osch les deux familles sont présentées l" une a l "autre.

Un mariage est encore une reason d "organiser une fkte importante etv de se faire offrir des cadeaux par la famille et par les amis. Pour que les cadeaux correspondent aux souhaits des jeunes mariés, on les choisit parmi les articles qui sont sur une list de брак.

Le mariage a lieu généralement le samedi, si possible a la belle saison. On évite de se marier en mai, parce que cela porte malheur. On se marie obligatoirement a la mairie (c "est le mariage civil), ensuite, a l" glise, osch a lieu une messe. La marie est le plus souvent en robe blanche (alors qu "elle était традицияnellement en robe noire jusqu" a la fin du XIX e sícle); le marié est en costume sombre, les invités sontbabiUés de neuf. Apris les tradicionalninelles photos de mariage prisesdlvant la mairie, devant l "glise ou dans un parc, les voitures des mariés et des invités, ornées de fleurs et de rubans blancs, se rendent, jusqu" a l "endroit osch a lieu le repas de noces . Plus ou moins grandiose et plus ou moins long, il se passe souvent dans un restaurant osch les jeunes mariés ouvrent le bal et les invités dansent. Parfois c "est un viritable orchester qui anime la soirée.

Празници и традиции в Русия и Франция

Chaque pays a ses propres fetes nationales, mais les fetes connues par tous les pays existent aussi. Le Nouvel an est la premiere fete de l "annee. C" est la fete la plus populaire en Russie, mais a l "Ouest les gens font plus d" внимание на Noёl. La celebration commence a la veille du Nouvel an, c "est-a-dire le 31 decembre. A la maison nous ne nous couchons pas meme apres le minuit. Nous allumons les feux multicolores de notre sapin et nous donons tres tard avec du Champagne et un gateau. Parfois nous considerons la TV, ou bien nous nous promenons dans la nuit. Cette nuit-la tout le monde recoit des cadeaux.

Le Nouvel an est un eventement de famille. En Russie on a aussi les fetes qui celebrent les eventement importants de l "histoire, comme le Jour de la Victoire, le Jour de la Constitution, le Jour de la Souverainete de la Federation de la Russie. Il y aussi des fetes comme le Premier Mai et le Jour de femmes, ces fetes avaient au debut la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille.

Il n "y a pas longtemps les Russes ont recu la possibilite de feter de nouveau les fetes religieuses. Le Noёl et les Paques sont les fetes principales religieuses. En Russie on celebre le Noёl le 7 janvier tandis qu" en Europe et au Canada cela se passe le 25 декември.

Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 Mai), l "anniversaire de l" примирието от 8 май 1945 г., l "anniversaire de la prisone de la Bastille (le 14 juillet), l "anniversaire de l" примирието от 1918 г. (le 11 Novembre) sont les fetes nationales en France. La France est un pays catholique et on y celebre des fetes religieuses, comme par exemple les Paques, l "Ascension, la Pentecе, l" Assomption (le 15 aout), la Toussaint (le 1 novembre) et, naturellement, le Noël (25 decembre), la fete la plus populaire dans les pays europeens.

L "anniversaire de l" примирие от 1945 г. в чест на края на втората световна война и l "anniversaire de l" примирие от 1918 г. в чест на края на световната война; ce jour-la on signe l "примирие, което приключи с войната. Il fut signe le 11 novembre 1918 dans la foret de Rethondes. C" est dans cette meme foret qu "en juin 1940 le general Huntziger signa l" примирие avec l „Allemagne. La date du 8 mai 1945 markque seulement la capitulation du Reich, dans la Seconde Guerre mondiale, les hostilites avec le Japon continuant jusqu“ през септември.

La fete de Jeanne d "Arc, qui est celebree avec l" miristice de huit mai, est due a l "exploit de Sainte Jeanne d" Arc. Elle etait la fille d "un paysan en Lorraine. Elle participait a la guerre de Cent Ans de la France contre l" Angleterre. Elle reussit a lever le siege d "Orleans le 8 mai 1429. Jeanne fut actusee de la sorcellerie et ......... a Rouen en 1431. En 1920 elle fut canonicee. Son destin a inspire de nombreux ecrivains et sa fete, fixee le 8 mai, est la fete nationale.

Mais le 14 juillet, l "anniversaire de la prisone de la Bastille, est une fete principale de la France. En 1789 la Premiere Republique fut proclamee justement avec la prisone de la Bastille. La fete nationale francaise commemore la prisone de la Bastille depuis 1880 La Bastille, ancienne forteresse et prison d'etat de Paris, fut construite de 1370 a 1382 pour defendre Paris contre les Anglais. C "est a partir de l" epoque de Louis XIV qu "elle servit de prison d" etat. On y enfermait surtout des prisonniers politiques. Les incar ...... ions s "y faisaient sans jugement, sur de simples ordres appeles lettres de cachet, qui etaient a la discretion des ministres. Parmi les prisonniers celebres on peut citer: Fouquet, l" Homme au masque de fer , le duc d "Orleans et Voltaire. Devenue le symbole de l" absolutisme et de l "arbitraire, la Bastille fut prize par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demolie.

Traditionnellement, le 14 juillet est marque par un defile militaire aux Champs-Elysees в присъствието на President de la Republique. Ensuite la journee officielle se poursuit par la reception tradicionalnelle a l "Elysee ou le President de la Republique prononce un discours. La fete se poursuit la nuit, quand toute la ville est eclairee par des lampions tricolores. On danse sur les places, tandis qu " aux sons de la musique se m..lent les explosions des petards.

Les deux fetes a la fin de l "annee se suivent: le Noel (le 25 decembre) et le Joir de l" An (le 1 er janvier). Le Noël est la fete de la naissance de Jesus-Christ. Dans la ville, le Noël est marque par les decorations des vitrines et les iluminations. Mais le Noel est une fete que l'on passe en famile: c'est le Reveillon (dans la nuit du 24 au 25). On reveillonne a cote de l'abre de Noel. Noel est surtour le grand jour des enfants, car c est pendant la nuit du Reveillon que le Pere Noel apporte les cadeaux.

LES FRANCAIS EN VACANCES

Pour etre.surs d "avoir de la place, les Francais, pour la plupart choisissent a l" avance l "endroit ou ils passeront leurs vacances d" ete: a la montagne ou a la mer? En ete ils vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manque pendant l "annee, Ils choisissent surtout la cote d" Azur, de Marseille a Menton. Chaque ville a sa plage ou l "on peut se baigner et toutes les stations balneaires sont agreables. Certaines sont reserves aux gens plus riches: Cannes, Nice. D" autres sont tres a la mode comme Saint-Tropeit

Les sportifs vont faire du ski d "ete dans les Alpes et les Pyrenees. Beaucoup de Francais aiment la montagne a cause des longues promenades et de l" air pur des forets, peut-etre aussi parce qu "il y a moins de monde qu" а ла мер.

Mais les vacanciers vont aussi dans toutes les campagnes de France. Certains sont recus chez leurs Parents ou Amis. D "autres font un tour de France en campant. Ils dressent leur tente pres d" un village pittoresque ou d "une riviere agreable.

Les vacances des Francais

Actuellement 59% des Francais partent en vacances au moins une fois dans l "annee. Le nombre de ceux qui partent augmente regulierement chaque annee. La frequence des departent depend, bien sur, de la categorie socioprofessionnelle: un agriculteur sur quatre seulement part en vacances , un ouvrier sur deux, alors que les cadres superieurs et leurs familles partent tous.Les citadins partent beaucoup plus que les ruraux.

C "est a Paris que les chiffres sont les plus eleves: 78% des Parisiens quittent la capitale pendant leurs conges. Les grandes vacances se prennent pratiquement toujours en juillet ou en aout. Comme quatre vacanciers sur cinq partent en voiture, les "bouchons" sur les routes sont au moment des grands departs et des grands retours un cauchemar pour les conducteurs:

La plupart des Francais passent leurs vacances en France, c "est seulement 18% qui partent a l" etranger. Ce qu "ils preferent, c" est le soleil, la baignade, le repos. Donc, 46% des Francais vont a la mer;

30% Choisissent la campagne: elle permet de passer de bonnes vacances en famille sans depenser trop d "argent. Pres de la moitie des sejours se deroulent chez des parents ou des amis ou dans des maisons secondaires. Page 39, ros.

Les loisirs

Dans une journée de vingt-quatre heures, il y a environ 15% de temps libre en semaine, 19% le samedi et 24% le dimanche. :

La télévision concurrence directement tous les autres loisirs, en particulier la lecture et lesspectacles. :

Les loisirs des hommes et, des femmes sont sensiblement les mkmes. Les diférences sont davantage dues a l "bge, au milieu social ou au type d" жилище.

Les personnes bgées passent beaucoup de temps a considerer la télévision, écouter la radio, faire des visites a la famille ou a des amis, se promener.

Les jeunes considerent moins la télévision, ils font plus souvent du sport, vont au cinéma, vont danser ou écoutent de la musique.

A la campagne, les hommes vont a la pkche ou a la chasse.

Malgré l "importance de la télévision, les Français sortent dans l" ensemble beaucoup plus qu "auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C" est le plus souvent pendant le week-end. Cette évolution concerne tout le monde, les jeunes et les vieux, les citadins et les ruraux. Bs vont peu au spectacle, mais vont volontiers diner au restaurant (un quart de la population déclare aller au restaurant pour le plaisir une fois par mois) ou chez des roditelja ou des amis.

En revanche, les Français vont moins au cafe. Il y a vingt ans, le public des cafйs йtait surtout masculin, cela n "est plus vrai aujourd" hui.

La fréquentation des cafés est de plus en plus liee a l "activité professionnelle et concerne donc autant les femmes que les hommes,

Les citadins, de nos jours, eprouvent le besoin d "chapper le.plus souvent possible au bruit et a l" agitation des grandes villes. On recherche le plein air, la détente dans la nature et la campagne est envahie le dimanche et les jours de fkte par les promeneurs, et les campeurs.

Плюс дълбока книга страница 109

Семейството ми е голямо. Nous sommes 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi. Ma mere est professeur d'anglais. Elle travaille a l'ecole et aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle est blonde. Elle a 52 ans, mais elle est belle et on a l'impression qu'elle est beaucoup plus jeune.

Mon pere travaille sur les trains (chemin de fer) et a beaucoup d'experience dans ce domaine.

Моите родители са на 28 г. Ils ont beaucoup de points communs.

Мес родители sont travailleurs. Ma mere s'occupe de la maison aussi bien que de mon pere, de moi et de mon frere. Elle sait bien faire la cuisine. On tache de l'aider a faire le menage.

Mon free a 16 ans. Il fait ses etudes a l'Universite. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J'ai aussi une grand mere. Je l'aime beaucoup et je vais souvent la voir. Ma grand mere ne travaille plus, car elle est a la retraite.

На beaucoup de родители. Местници, роднини, братовчеди, обитаващи в различни региони на Русия. Ils viennent souvent passer leurs vacances chez nous.

On dit que la jeunesse est la meilleure periode de la vie, que la jeunesse signifie le romantisme, l "amour, les nouvelles decouvertes etc. Mes en meme temps c" est la periode assez diffivile, car il faut prendre d "importantes desicions qui нямам инфлуенсър la vie.
Notre epoque n "est pas tres facile meme pour les adultes, mais elle est tres
encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la societe.
Pour l "avenir il faut avoir un bon travail et pour l" obtenir il faut etre instruit.
Je travaille au Bank *Руски стандарт*. Аз съм оператор-консултант. Je me plait mon metier. Mais je veux un travaille плюс важно. Je veux applique mes connaissance de l "anglais et de le francais.

Не мога да преведа това ->
=((((Аз консултирам клиентите относно услугите, работя с агентите
на банката в универсалните магазини, работа с базата данни на
клиенти. =((((

Et je fais mes etudes a l "Universite. Je serai l" ingenieur. Et aussi je fais mes etudes aux courses des langues etrangeres.

Le soir je suis un peu fatigee. J "aime ecouter la musique, lire une livre interessante, broder.

Je n "est pas beaucoup de temps libre. Je l" aime bien car je ne suis pas presse ce jour-la et apres la routine de la semaine je peux faire tout ce que je veux.
Ce jour-la je me leve plus tard que d "habitude. J" appelle mes amis et on discute nos plans.
Quande il fait beau j "aime faire une promenade. Je vais au cinema, fais de courses ou vais en visite. Aussi je visite la salle du sport.
J "aime des fleures et j" ai beaucoup de fleures chez moi. J "ai beaucoup de reves et j" aime rever que je vole. Mes etudes de langues etrangeres sont mon hobby aussi.

Хаха, наистина нямам представа какво мога да кажа за свободното си време. Главата ми просто не иска да работи =(((

En ete j "ai assez de temps libre.

J'aime beaucoup voyager. J'ai visite beaucoup de pays. Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas tres loin de Mojaisk. Il y a un lac et une riviere la-bas. Souvent avec mes amis je me baigne.

Quand il fait tres chaud je vais me promemer dans la foret. L'air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. Аз съм моят Чарли. It est tres heureux quand je l'emmene avec moi dans la foret.

J'aime voyager. J "ai ete dans de nombreux pays. J" aime voir de nouveaux endroits. L'objet de la passion n'est pas le plus important, le principal c'est ce qu'on apprend toujours quelque chose de nouveau tous les jours en s'occupant de son hobby. Apprendre des choses nouvelles est peut-etre le cote le plus attrirant de n'importe quelle passion.

Et enfin on peut facilement determiner le caractere d'une personne d'apres ses passions. Il y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se detendent a la maison en considerant la TV ou en lisant des journaux. D'autres preferent se reposer activement: ils font du sport ou partent en voyage.

"le principal c"est ce qu"on apprend toujours" -> "le principal c"est qu"on apprend toujours" или "le principal c"est ce que l"on apprend toujours"

„Apprendre les choses nouvelles“ -> „Apprendre des choses nouvelles“ или „Apprendre de nouvelles choses“

Париж

Париж е столицата на Франция. C'est une des plus anciennes villes au monde. Paris est aussi une des plus belles villes du monde. Il n'est pas seulement aime' par les Francais. Ce n'est pas par hasard que l'on dit: *Voir Paris est mourir*.

La Seine divise la ville en deux: la partie qui se trouve au nord du fleuve s'appelle rive droite, celle qui est au sud - rive gauche.

Au milieu de la Seine on voit une ile qui s'appelle la Cite. C'est la plus ancienne partie de la ville. Autrefois cette ile e'tait habite'e par des p'e'cheurs qui s'appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France.

Paris est ce'l'ebre par la beaute' de ses monuments et de ses muse'es, de ses grandes places et de ses larges avenues, de ses jardins et de ses boulevards.

La Seine est travrse'e par trente-trois pont. Les Parisiens aiment venir flaner sur les quais.

Ла Сити. C'est ici que se trouve la cathe'drale de Notre-Dame de Paris, construite au 16 si'ecle. Au-dessus de la cathedrale s'e'l'eve une fl'eche. Quand it fait beau, le soleil entre dans la cathe'drale par les vitraux multicolores. C'est un spectacle merveilleux. Du haut des deux immenses tours de Notre-Dame on voit tout Paris.

Le Quartier Latin. C'est le center de l'enseigment. Ici se trouvent l'Universite' et plusieurs grands lyce'es et E'coles. La Sorbonne est l'ame de tout ce quartier. Les e'tudiants se reposent'a l'ombre des arbres du beau jardin du Luxembourg.

Le plus ce'l'ebre monument de Paris est e'videmment la Tour Eiffel. Les Champes-E'lysees est la plus ce'l'ebre avenue de Paris qui s'e'tend de la place de la Concorde jusqu''a l'Arc de Triomphe.

Paris poss'ede encore de nombreux endroits remarquables et leur e'numeration est tr'es longue.

Поръчка: резюмета - 150 рубли. курсова работа - 700 рубли. дипломи - 2500 рубли. Les repas en France La cuisine française est tris réputée dans le monde. Cependant, les Français ont tendance a manger moins. Ils consacrent moins de temps qu "autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides. Le petit déjeuner est tri

Четенето на чужд език е едно от по-добри начиниувеличете своя речников запас, усетете културата на страната, научете повече за националния характер и традиции. В тази статия ще откриете сайтове с френски материали за четене, подготвени от нашия автор и експерт по френски език Олга Бродецкая.

Bonjour de France

Един от най-добрите сайтове за езиково обучение с огромна колекция от различни задачи. Като щракнете върху връзката към секцията Compréhension, можете да изберете вашето ниво и темата, която ви интересува. След като прочетете, не забравяйте да изпълните задачите в текста.

Le Point du FLE

Сайтът е подобен на предишния, но там можете да намерите и задачи за определяне вида на текстовете, за логика и свързаност, както и за четене с разбиране. Нивото е посочено вдясно от задачите, така че просто трябва да изберете подходящия текст и да работите по него.

Подкаст Français Facile

Отличен ресурс, ако искате не само да четете, но и да слушате текста, което е много полезно в началния етап. Текстовете веднага са разделени по теми, което е удобно, ако се подготвяте за изпит и чувствате липса на речник по определена тема. Всеки текст има задача.

Истински езиков клуб

На този сайт ще намерите озвучени текстове за четири нива на трудност: начинаещи, средно напреднали, средно напреднали и напреднали. За тях няма задачи, но благодарение на бележките можете да тренирате слушане с разбиране и да практикувате правилно четене, като имитирате интонацията на носителите на езика.

Journal en Francais Facile

Просто страхотен сайт с новини, адаптирани за изучаващи езици. Ако ви е трудно да четете и гледате новини в оригинал, този сайт ще ви помогне много. Освен статии има аудио и видео материали с речникови пояснения и задачи. Ако не знаете точно нивото на владеене на езика, можете да направите тест направо на сайта и ще ви бъдат избрани материали, подходящи за вашия етап на обучение.

Французски и франкофонски език и култури

Списание за изучаващи френски със статии, адаптирани към средното ниво. На самия сайт можете да четете и изтегляте безплатни материали от минали броеве на теми като пътуване, туризъм, музика, гастрономия, езиково обучение. Ако искате да се абонирате за нови броеве, ще трябва да заплатите абонамент - около 8 евро на месец за печатно издание и около 5 евро за електронно. След като се абонирате, ще получите не само самото списание, но и аудио материали за него.

ЛеФраФа

Малка, но много ценна селекция от адаптирани книги с озвучаване. За съжаление няма да можете да изтеглите самите книги, но можете да прочетете текста във видеата. Към всяка книга има задачи и списък с речник. Дори ако сте учили езика само от няколко месеца, вече ще можете да четете книги за ниво A1.

Ilétait une histoire

Детска библиотека от приказки, легенди, стихове и разкази. Тъй като такава литература се създава за деца, езикът там е прост, освен това всички истории са озвучени и придружени от снимки и задачи. Трудните думи са подчертани и обяснени с помощта на синоними.

Mon quotidien

Прекрасно списание за деца на възраст 10-14 години, но ще бъде интересно и за възрастни с ниско езиково ниво. Действителни събития, природни явления, исторически факти, новини от света на културата са обяснени живо и просто. Особено внимание заслужават плакатите от поредицата "Mots, Expressions", които говорят за значенията на зададените изрази. Например 10 идиоми с думата "вълк" или 15 думи "време" и други. Статиите могат да се четат онлайн или да се изтеглят като PDF. Не пропускайте да разгледате и други публикации от тази поредица: Le Petit Quotidien - за деца от 6 до 10 години, L'Actu - за тийнейджъри, L'Eco - икономическо списание за млади хора.

1 час 1 акт

Списание, което говори с деца на недетски теми: какво е дискриминация, как журналистите получават информация, защо се случват войни. Статиите са придружени от кратки анимирани видеоклипове, в които трудни неща се разказват на достъпен за децата език. Освен това някои статии са придружени от цветни илюстрации и иконография. Един от най-интересните ресурси за четене на прост френски!

Ако сте готови да започнете да четете в оригинал, на ваше разположение са няколко електронни библиотеки, както и уебсайтове на френски вестници и списания.

Библиотека на TV5 Monde

Тук ще намерите 500 книги на френски класици в PDF и Epub формат. Ако винаги сте мечтали да прочетете Катедралата Нотр Дам или Тримата мускетари в оригинал, можете да намерите тези книги тук, но за произведенията на съвременните писатели ще трябва да отидете в други библиотеки.

EbookenBib

Библиотеката е интересна с това, че книгите в нея са събрани в отделни колекции по теми. Например, ако се интересувате от пътуване, поезия или музика, можете веднага да намерите всички книги на тази тема и да ги изтеглите всички заедно или поотделно.

Livres pour tous

Повече от 6000 безплатни книги на френски език, не само художествена, но и научно-популярна. Представя и литературата на други страни, преведена на френски език. Не пропускайте да разгледате секцията „Bandes déssinées“ (комикси). Французите ги обожават и ги четат дори по-често от художествената литература. Запознаването с този слой френска култура със сигурност ще ви достави удоволствие: много снимки, малко текст, говорим език.

френски PDF

Обширна библиотека, много съвременни автори, например, можете лесно да изтеглите най-добрите романи от 2017 г. и да се запознаете с произведенията на Г. Мусо, Е. Феранте, М. Леви и други книги, които са популярни във Франция. Неудобството на този сайт е навигацията, която не винаги работи както трябва. По-добре е да знаете предварително точното заглавие на книгата, която търсите, тогава търсачката на сайта със сигурност няма да я пропусне.

Литературно аудио

Голяма библиотека от аудиокниги в MP3 формат. Повече от 6000 произведения на френски и чуждестранни автори, включително книги на Чехов, Дикенс, Конан Дойл. Ако искате да слушате Шерлок Холмс с френски акцент, вижте този сайт. Слушането на аудиокниги може да се комбинира с четенето им, след което можете веднага да анализирате непознати изрази.

La Presse de France

Сайт с връзки към всички големи вестнициФранция: Le Monde, Le Figaro, L'Equipe, Le Nouvel Observateur и много други. Не е необходимо да търсите уебсайта на всяко издание поотделно, а просто избирате кой вестник да прочетете днес и следвате връзката.

Revue2Press

Ако ви е трудно да изберете публикация, този ресурс ще ви позволи да разгледате първите страници и да изберете вестника или списанието, което искате да прочетете.

Je revise mon francais

Много интересен ресурс, където можете да прегледате граматиката, докато четете малки откъси от най-новата преса. Във всеки пасаж изразът е подчертан и след това е обяснена употребата му.

PDF списания

Искате ли да разгледате френската версия на списанията Glamour или Cosmopolitan? На този сайт можете да изтеглите огромен брой списания на различни теми, вариращи от мода до високи технологии.

SHEERWARE - cours de francais

Ако трябва да четете не за удоволствие, а за да се подготвите за изпит, този ресурс може да ви помогне. Там ще намерите голям избор от текстове за такива трудни темикато расизъм, наркотици, екология. Авторите на курса дават съвети за писане на резюме и есе, дават помощни бележки към всеки текст, подбират необходимата лексика за изграждане на изказване по конкретна тема.

Желаем ви вълнуващо четене и се надяваме, че с помощта на нашата селекция можете не само да разширите своя речников запас, но и да се насладите на опознаването на френската литература и култура.

Харесва ли ви статията? Подкрепете нашия проект и споделете с приятелите си!

Les repas във Франция

La cuisine française est tris réputée dans le monde. Cependant, les Français ont tendance a manger moins. Ils consacrent moins de temps qu "autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides.

Le petit déjeuner est tris léger (du café noir ou du café au lait, de la confiture avec un croissant ou avec des tartines beurrées). On le prend, en général, entre 7 et 8 heures.

Le déjeuner se prend entre 12 et 13 heures, un plat chaud, un fromage ou un dessert; dans les villes il est souvent pris a l "extrieur par les écoliers et c" est un repas rapide, les gens qui travaillent prennent ce repas a la cantine, au restaurant ou dans un café, d "autres emportent un sandwitch et une boisson pour faire un casse-croûte dans un parc (jardin public).

Le doner est servi, en général, autour de 20 heures. Toute la famille se rüunit a table et chacun raconte sa journée. C "est le repas le plus copieux: il y a une entrée pour commencer (..........), un plat principal

(viande, poulet, poisson) garni de légumes, un fromage et un dessert, souvent des fruits.

En plus de ces trois repas principaux il existe encore d "autres qu" on ne prend pas obligatoirement.

Ainsi, vers 16-17 heures les enfants prennent souvent un goîter qui consiste en pain et chocolat, fruits, sucreries. C "est aussi l" heure pour les adultes osch l "on prend du the souvent avec des toasts et des petit fours; (des toasts sont des tartines de pain grillеes qu" on mange souvent avec de la confiture).

Jadis il existait un repas appelé le souper qui se prenait tard dans la soirée vers 23 heures, aprís une sortie au thübre, au spectacle. Aujourd „hui ce repas n“ existe plus que pour le réveillon de Nol.

КУХНЯ DE TOUS LES JOURS

Les Français sont réputés pour leur chaovinisme en matière de cuisine. Европейските нормиpreconisées за производство на определени продуктиалиментари (par exempl l "задължение de pasteuriser les fromages) provoquent desпътни такси car elles menacent de rendre ces produitsизбледнява. Elles sont une viritableвнимание aux кулинарни традиции!

On se moque souvent des voyageurs français qui sont capables de réclamer un steak-frites dans un pays lointain ... Si le steak-frites est toujours un grand classique, que ce soit a la maison au au restaurant, il n "a jamais constitue la base unique ni mkme essentielle de l "alimentation, loin de la!

Ce qui a beaucoup change, c "est leсъдържание de l "alimentation quotidienne. Il n" y a qu "a la campagne si dans les petites villes de province que l" on continue a manger tous les jours des plats cuisinés comme autrefois, préparés a base de légumes du jardin ou achetés sur le marché . Partout ailleurs - и surtout dans les villes - la nourriture s "est diversifiee. La grande distribution a transformé l" image de certains aliments,naguire considérés comme des produits de luxe et devenus maintenant accessibles a tous. Леsaumon est devenu presque aussi banal que le bon poulet. Inversement, les classes moyennes et supérieures ont pris goõt a des produits naturels autrefois réservés aux plus pauvres, comme le pain noir ou les légumesкостюми a l "eau. Les Français se sont habitués aконсуматор des produits venus d "ailleurs. Des plats qui passaient pour "exotiques" sont devenusподправки: les pizzas, la paella, le couscous (cité en quatrième position dans les plats préférés des Français), la cuisine asiatique. On boit moins systématiquement du vin a table.

La fashion de manger a beaucoup changé aussi, puisque de plus en plus des Français prennent le repas de midi a l "extrieur de chez eux. Le petit déjeuner est toujours rapide etпестелив il est mkme, pour beaucoup, compliment inexistant, ce qui explique que les Français soient généralement affamés a partir de midi ou treize heures. Mais le déjeuner est un repas beaucoup moins important qu "il ne l" tait. Beaucoup d "enfants et d"adultes déjeunent a la cantine de leur école ou de leur lieu de travail. Certains se contentent de manger un plat unique, ou mkme un sandwich ou un croque-monsieur. C "est le doner qui est devenu pour beaucoup le repas principal. La plupart des gens considirent, en effet, qu" il est indispensable de faire au moins une fois par jour un vrai repas, d "une part parce que c" est nécessaire but la santé, d "autre part parce que c" est un moment important dans la vie de famille.

La cuisine de tous les jours est loin d "ktre gastronomique! C" est de plus en plus une cuisine vite faite, and base de produitsSurgels, de conserves, de salades vendues, de sauces toutes prktes, de plats cuisinés achetés au supermarché. Depuis quelques années, dans les grandes villes, se sont développés aussi des services qui permettent de commander par téléphone et de se faireчерен дроб и местоживеене, des plats tout préparés: пици, кус-кус и др.

ЛА ФАМИЛ

La famille française a beaucoup changé depuis une vingtaine d "années: moins de brakies, plus de разводи. De nouvelles familles, plus compliqués, наисент. Dans les annies 1970, un modile familial доминира: on se mariait jeune, vers 24 ans pour les hommes, 22 ans pour les femmes; on avait deux enfants, parfois plus; les divorces taient редки.

Les tendances actuelles: on se marie plus tard (28 ans pour l "homme, 26 ans pour la femme); ils se marient moins aussi: un enfant sur trois найтде родители, които не са съпружески. Les femmes mettent au monde leur premier enfant версия 28 ans. Лес двойкисонт плюс чупливи: un двойка sur trois se sépare

II y a aujourd "hui beaucoup de familles monoparentales et de familles recomposées(на двойки на деца и деца прецедентибракове).

La famille joue un rfle съществено значение dans la vie des Français. Les jeunes quittent de plus en plus tard le местожителство de leurs roditelji: a 22 ans, un jeune sur deux habite encore avec ses roditelja.

Лесни баби и дядовци, retroités dynamiques, aident leurs enfants et petits-infants.

500 -> cinq цента

501 -> cinq cent un

La France est une Etat d'Europe occidentale.

La superficie de la France est de 551 500 km2 (cinq cent cinquante et un mille cinq cents километри carres). Sans compter la Russie, c'est le plus grand Etat europeen. Населението е 56 милиона жители. Париж е столицата на Франция.

Les principaux fleuves de la France sont la Loire, le Rhone, la Seine et la Garonne.

Le climat dominant de la France est une climat tempere. L'agriculture est developmentpee. L'une des cultures les plus repandues en France est la viniculture. On y произвеждат les vins francais celebres dans le monde entier.

La France est annuellement visitee par de nombreux tourists venus des pays plus eloignes pour admirer ses monuments, se bronzer et se baigner sur les plages, faire du ski dans les Alpes, pour se reposer dans une pay possedant de riches традиции et une mervelleuse nature.

L'e'tudie des langues e'trang'eres

J'aime cette langue. Quande on parle de la langue francais, on pense toujours ‘a la clarte’, ‘a la grace, ‘a la precision, ‘a la majeste’ et ‘a la finesse de cette langue. En apprenant une langue e'trang'ere vous apprenez la culture et l'histoire des gens qui la roditelj. Et e'videmment il faut beaucoup travailler pour apprendre une langue e'trang'ere.

Je fais mes etudies aux courses des langues e'trang'eres. J'aime me lecons. Mais ca m'arrive que je manque mes lecons parce que je travaille. C'est triste....

J'ai 2 lecons par semaine, chacune dure une heure et demie.

Je ne suis pas fatige apres mes lecons. Apres notre lecons nous sommes frais et dispos.

Висулка notre lecons nous parlons surtout, nous conversons les uns avec les autres. On pose des questions, on y re'pond. Nous considerons des films pendant la lecon. И на ecoute les cassettes.

Je manque de pratique pour le moment. Mais j'ai beaucoup d'amis във Франция. Nous parlons a l'Internet.

Je profite de toutes les cases pour causer... J'ai toujour envie de faire des progr'es en francais.

Je de'sire etre intelligente, ce pourquoi j'apprends l'anglais, la francais et je vais apprendre l'almand. Je parle bien anglais et j'ai recu la Certificate de Cambridge University'.

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

De nos jours, les fiançailles n "existent presque plus. Lorsque des jeunes gens se fiancent, ils vivent souvent déja ensemble. Lévénement se résume alors a un repas osch les deux familles sont présentées l" une a l "autre.

Un mariage est encore une reason d "organiser une fkte importante etv de se faire offrir des cadeaux par la famille et par les amis. Pour que les cadeaux correspondent aux souhaits des jeunes mariés, on les choisit parmi les articles qui sont sur une list de брак.

Le mariage a lieu généralement le samedi, si possible a la belle saison. On évite de se marier en mai, parce que cela porte malheur. On se marie obligatoirement a la mairie (c "est le mariage civil), ensuite, a l" glise, osch a lieu une messe. La marie est le plus souvent en robe blanche (alors qu "elle était традицияnellement en robe noire jusqu" a la fin du XIX e sícle); le marié est en costume sombre, les invités sontbabiUés de neuf. Apris les tradicionalninelles photos de mariage prisesdlvant la mairie, devant l "glise ou dans un parc, les voitures des mariés et des invités, ornées de fleurs et de rubans blancs, se rendent, jusqu" a l "endroit osch a lieu le repas de noces . Plus ou moins grandiose et plus ou moins long, il se passe souvent dans un restaurant osch les jeunes mariés ouvrent le bal et les invités dansent. Parfois c "est un viritable orchester qui anime la soirée.

Празници и традиции в Русия и Франция

Chaque pays a ses propres fetes nationales, mais les fetes connues par tous les pays existent aussi. Le Nouvel an est la premiere fete de l "annee. C" est la fete la plus populaire en Russie, mais a l "Ouest les gens font plus d" внимание на Noёl. La celebration commence a la veille du Nouvel an, c "est-a-dire le 31 decembre. A la maison nous ne nous couchons pas meme apres le minuit. Nous allumons les feux multicolores de notre sapin et nous donons tres tard avec du Champagne et un gateau. Parfois nous considerons la TV, ou bien nous nous promenons dans la nuit. Cette nuit-la tout le monde recoit des cadeaux.

Le Nouvel an est un eventement de famille. En Russie on a aussi les fetes qui celebrent les eventement importants de l "histoire, comme le Jour de la Victoire, le Jour de la Constitution, le Jour de la Souverainete de la Federation de la Russie. Il y aussi des fetes comme le Premier Mai et le Jour de femmes, ces fetes avaient au debut la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille.

Il n "y a pas longtemps les Russes ont recu la possibilite de feter de nouveau les fetes religieuses. Le Noёl et les Paques sont les fetes principales religieuses. En Russie on celebre le Noёl le 7 janvier tandis qu" en Europe et au Canada cela se passe le 25 декември.

Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 Mai), l "anniversaire de l" примирието от 8 май 1945 г., l "anniversaire de la prisone de la Bastille (le 14 juillet), l "anniversaire de l" примирието от 1918 г. (le 11 Novembre) sont les fetes nationales en France. La France est un pays catholique et on y celebre des fetes religieuses, comme par exemple les Paques, l "Ascension, la Pentecе, l" Assomption (le 15 aout), la Toussaint (le 1 novembre) et, naturellement, le Noël (25 decembre), la fete la plus populaire dans les pays europeens.

L "anniversaire de l" примирие от 1945 г. в чест на края на втората световна война и l "anniversaire de l" примирие от 1918 г. в чест на края на световната война; ce jour-la on signe l "примирие, което приключи с войната. Il fut signe le 11 novembre 1918 dans la foret de Rethondes. C" est dans cette meme foret qu "en juin 1940 le general Huntziger signa l" примирие avec l „Allemagne. La date du 8 mai 1945 markque seulement la capitulation du Reich, dans la Seconde Guerre mondiale, les hostilites avec le Japon continuant jusqu“ през септември.

La fete de Jeanne d "Arc, qui est celebree avec l" miristice de huit mai, est due a l "exploit de Sainte Jeanne d" Arc. Elle etait la fille d "un paysan en Lorraine. Elle participait a la guerre de Cent Ans de la France contre l" Angleterre. Elle reussit a lever le siege d "Orleans le 8 mai 1429. Jeanne fut actusee de la sorcellerie et ......... a Rouen en 1431. En 1920 elle fut canonicee. Son destin a inspire de nombreux ecrivains et sa fete, fixee le 8 mai, est la fete nationale.

Mais le 14 juillet, l "anniversaire de la prisone de la Bastille, est une fete principale de la France. En 1789 la Premiere Republique fut proclamee justement avec la prisone de la Bastille. La fete nationale francaise commemore la prisone de la Bastille depuis 1880 La Bastille, ancienne forteresse et prison d'etat de Paris, fut construite de 1370 a 1382 pour defendre Paris contre les Anglais. C "est a partir de l" epoque de Louis XIV qu "elle servit de prison d" etat. On y enfermait surtout des prisonniers politiques. Les incar ...... ions s "y faisaient sans jugement, sur de simples ordres appeles lettres de cachet, qui etaient a la discretion des ministres. Parmi les prisonniers celebres on peut citer: Fouquet, l" Homme au masque de fer , le duc d "Orleans et Voltaire. Devenue le symbole de l" absolutisme et de l "arbitraire, la Bastille fut prize par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demolie.

Traditionnellement, le 14 juillet est marque par un defile militaire aux Champs-Elysees в присъствието на President de la Republique. Ensuite la journee officielle se poursuit par la reception tradicionalnelle a l "Elysee ou le President de la Republique prononce un discours. La fete se poursuit la nuit, quand toute la ville est eclairee par des lampions tricolores. On danse sur les places, tandis qu " aux sons de la musique se m..lent les explosions des petards.

Les deux fetes a la fin de l "annee se suivent: le Noel (le 25 decembre) et le Joir de l" An (le 1 er janvier). Le Noël est la fete de la naissance de Jesus-Christ. Dans la ville, le Noël est marque par les decorations des vitrines et les iluminations. Mais le Noel est une fete que l'on passe en famile: c'est le Reveillon (dans la nuit du 24 au 25). On reveillonne a cote de l'abre de Noel. Noel est surtour le grand jour des enfants, car c est pendant la nuit du Reveillon que le Pere Noel apporte les cadeaux.

LES FRANCAIS EN VACANCES

Pour etre.surs d "avoir de la place, les Francais, pour la plupart choisissent a l" avance l "endroit ou ils passeront leurs vacances d" ete: a la montagne ou a la mer? En ete ils vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manque pendant l "annee, Ils choisissent surtout la cote d" Azur, de Marseille a Menton. Chaque ville a sa plage ou l "on peut se baigner et toutes les stations balneaires sont agreables. Certaines sont reserves aux gens plus riches: Cannes, Nice. D" autres sont tres a la mode comme Saint-Tropeit

Les sportifs vont faire du ski d "ete dans les Alpes et les Pyrenees. Beaucoup de Francais aiment la montagne a cause des longues promenades et de l" air pur des forets, peut-etre aussi parce qu "il y a moins de monde qu" а ла мер.

Mais les vacanciers vont aussi dans toutes les campagnes de France. Certains sont recus chez leurs Parents ou Amis. D "autres font un tour de France en campant. Ils dressent leur tente pres d" un village pittoresque ou d "une riviere agreable.

Les vacances des Francais

Actuellement 59% des Francais partent en vacances au moins une fois dans l "annee. Le nombre de ceux qui partent augmente regulierement chaque annee. La frequence des departent depend, bien sur, de la categorie socioprofessionnelle: un agriculteur sur quatre seulement part en vacances , un ouvrier sur deux, alors que les cadres superieurs et leurs familles partent tous.Les citadins partent beaucoup plus que les ruraux.

C "est a Paris que les chiffres sont les plus eleves: 78% des Parisiens quittent la capitale pendant leurs conges. Les grandes vacances se prennent pratiquement toujours en juillet ou en aout. Comme quatre vacanciers sur cinq partent en voiture, les "bouchons" sur les routes sont au moment des grands departs et des grands retours un cauchemar pour les conducteurs:

La plupart des Francais passent leurs vacances en France, c "est seulement 18% qui partent a l" etranger. Ce qu "ils preferent, c" est le soleil, la baignade, le repos. Donc, 46% des Francais vont a la mer;

30% Choisissent la campagne: elle permet de passer de bonnes vacances en famille sans depenser trop d "argent. Pres de la moitie des sejours se deroulent chez des parents ou des amis ou dans des maisons secondaires. Page 39, ros.

Les loisirs

Dans une journée de vingt-quatre heures, il y a environ 15% de temps libre en semaine, 19% le samedi et 24% le dimanche. :

La télévision concurrence directement tous les autres loisirs, en particulier la lecture et lesspectacles. :

Les loisirs des hommes et, des femmes sont sensiblement les mkmes. Les diférences sont davantage dues a l "bge, au milieu social ou au type d" жилище.

Les personnes bgées passent beaucoup de temps a considerer la télévision, écouter la radio, faire des visites a la famille ou a des amis, se promener.

Les jeunes considerent moins la télévision, ils font plus souvent du sport, vont au cinéma, vont danser ou écoutent de la musique.

A la campagne, les hommes vont a la pkche ou a la chasse.

Malgré l "importance de la télévision, les Français sortent dans l" ensemble beaucoup plus qu "auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C" est le plus souvent pendant le week-end. Cette évolution concerne tout le monde, les jeunes et les vieux, les citadins et les ruraux. Bs vont peu au spectacle, mais vont volontiers diner au restaurant (un quart de la population déclare aller au restaurant pour le plaisir une fois par mois) ou chez des roditelja ou des amis.

En revanche, les Français vont moins au cafe. Il y a vingt ans, le public des cafйs йtait surtout masculin, cela n "est plus vrai aujourd" hui.

La fréquentation des cafés est de plus en plus liee a l "activité professionnelle et concerne donc autant les femmes que les hommes,

Les citadins, de nos jours, eprouvent le besoin d "chapper le.plus souvent possible au bruit et a l" agitation des grandes villes. On recherche le plein air, la détente dans la nature et la campagne est envahie le dimanche et les jours de fkte par les promeneurs, et les campeurs.

Плюс дълбока книга страница 109

Семейството ми е голямо. Nous sommes 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi. Ma mere est professeur d'anglais. Elle travaille a l'ecole et aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle est blonde. Elle a 52 ans, mais elle est belle et on a l'impression qu'elle est beaucoup plus jeune.

Mon pere travaille sur les trains (chemin de fer) et a beaucoup d'experience dans ce domaine.

Моите родители са на 28 г. Ils ont beaucoup de points communs.

Мес родители sont travailleurs. Ma mere s'occupe de la maison aussi bien que de mon pere, de moi et de mon frere. Elle sait bien faire la cuisine. On tache de l'aider a faire le menage.

Mon free a 16 ans. Il fait ses etudes a l'Universite. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J'ai aussi une grand mere. Je l'aime beaucoup et je vais souvent la voir. Ma grand mere ne travaille plus, car elle est a la retraite.

На beaucoup de родители. Местници, роднини, братовчеди, обитаващи в различни региони на Русия. Ils viennent souvent passer leurs vacances chez nous.

On dit que la jeunesse est la meilleure periode de la vie, que la jeunesse signifie le romantisme, l "amour, les nouvelles decouvertes etc. Mes en meme temps c" est la periode assez diffivile, car il faut prendre d "importantes desicions qui нямам инфлуенсър la vie.
Notre epoque n "est pas tres facile meme pour les adultes, mais elle est tres
encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la societe.
Pour l "avenir il faut avoir un bon travail et pour l" obtenir il faut etre instruit.
Je travaille au Bank *Руски стандарт*. Аз съм оператор-консултант. Je me plait mon metier. Mais je veux un travaille плюс важно. Je veux applique mes connaissance de l "anglais et de le francais.

Не мога да преведа това ->
=((((Аз консултирам клиентите относно услугите, работя с агентите
на банката в универсалните магазини, работа с базата данни на
клиенти. =((((

Et je fais mes etudes a l "Universite. Je serai l" ingenieur. Et aussi je fais mes etudes aux courses des langues etrangeres.

Le soir je suis un peu fatigee. J "aime ecouter la musique, lire une livre interessante, broder.

Je n "est pas beaucoup de temps libre. Je l" aime bien car je ne suis pas presse ce jour-la et apres la routine de la semaine je peux faire tout ce que je veux.
Ce jour-la je me leve plus tard que d "habitude. J" appelle mes amis et on discute nos plans.
Quande il fait beau j "aime faire une promenade. Je vais au cinema, fais de courses ou vais en visite. Aussi je visite la salle du sport.
J "aime des fleures et j" ai beaucoup de fleures chez moi. J "ai beaucoup de reves et j" aime rever que je vole. Mes etudes de langues etrangeres sont mon hobby aussi.

Хаха, наистина нямам представа какво мога да кажа за свободното си време. Главата ми просто не иска да работи =(((

En ete j "ai assez de temps libre.

J'aime beaucoup voyager. J'ai visite beaucoup de pays. Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas tres loin de Mojaisk. Il y a un lac et une riviere la-bas. Souvent avec mes amis je me baigne.

Quand il fait tres chaud je vais me promemer dans la foret. L'air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. Аз съм моят Чарли. It est tres heureux quand je l'emmene avec moi dans la foret.

J'aime voyager. J "ai ete dans de nombreux pays. J" aime voir de nouveaux endroits. L'objet de la passion n'est pas le plus important, le principal c'est ce qu'on apprend toujours quelque chose de nouveau tous les jours en s'occupant de son hobby. Apprendre des choses nouvelles est peut-etre le cote le plus attrirant de n'importe quelle passion.

Et enfin on peut facilement determiner le caractere d'une personne d'apres ses passions. Il y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se detendent a la maison en considerant la TV ou en lisant des journaux. D'autres preferent se reposer activement: ils font du sport ou partent en voyage.

"le principal c"est ce qu"on apprend toujours" -> "le principal c"est qu"on apprend toujours" или "le principal c"est ce que l"on apprend toujours"

„Apprendre les choses nouvelles“ -> „Apprendre des choses nouvelles“ или „Apprendre de nouvelles choses“

Париж

Париж е столицата на Франция. C'est une des plus anciennes villes au monde. Paris est aussi une des plus belles villes du monde. Il n'est pas seulement aime' par les Francais. Ce n'est pas par hasard que l'on dit: *Voir Paris est mourir*.

La Seine divise la ville en deux: la partie qui se trouve au nord du fleuve s'appelle rive droite, celle qui est au sud - rive gauche.

Au milieu de la Seine on voit une ile qui s'appelle la Cite. C'est la plus ancienne partie de la ville. Autrefois cette ile e'tait habite'e par des p'e'cheurs qui s'appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France.

Paris est ce'l'ebre par la beaute' de ses monuments et de ses muse'es, de ses grandes places et de ses larges avenues, de ses jardins et de ses boulevards.

La Seine est travrse'e par trente-trois pont. Les Parisiens aiment venir flaner sur les quais.

Ла Сити. C'est ici que se trouve la cathe'drale de Notre-Dame de Paris, construite au 16 si'ecle. Au-dessus de la cathedrale s'e'l'eve une fl'eche. Quand it fait beau, le soleil entre dans la cathe'drale par les vitraux multicolores. C'est un spectacle merveilleux. Du haut des deux immenses tours de Notre-Dame on voit tout Paris.

Le Quartier Latin. C'est le center de l'enseigment. Ici se trouvent l'Universite' et plusieurs grands lyce'es et E'coles. La Sorbonne est l'ame de tout ce quartier. Les e'tudiants se reposent'a l'ombre des arbres du beau jardin du Luxembourg.

Le plus ce'l'ebre monument de Paris est e'videmment la Tour Eiffel. Les Champes-E'lysees est la plus ce'l'ebre avenue de Paris qui s'e'tend de la place de la Concorde jusqu''a l'Arc de Triomphe.

Paris poss'ede encore de nombreux endroits remarquables et leur e'numeration est tr'es longue.

Теми на френскипомощ при подготовката за изпити теми на френски- темата на статията. Теми на френскилесно се фиксира в паметта теми на френски експертите препоръчват да се използва в ранните етапи на обучение. Най-често срещаните теми на френски са: „Говори за себе си“, „Обичаи и традиции на Франция“, „Хобита“, „Любим сезон“, „Образование във Франция“ и други подобни. След като сте изучили няколко варианта за теми на френски, можете да създадете своя собствена тема, включително най-интересните обрати на речта и изразите, които са нови за вас. Докато преглеждате съдържанието, използвайте възможността да създавате теми на френски, които са уникални и значими за общи теми. Работата по няколко теми на френски език, за да се създаде една, може да се нарече добър методичен подход към изучаването на френски език. Следвайки връзките, предоставени в този раздел, можете да намерите голям брой теми на френски език. Ако използвате разумно тези теми на френски език, ще постигнете забележителни резултати в развитието на говоримия френски език. Кой би се заинтересувал от предложените връзки към теми на френски? Разбира се, ученици, кандидати, студенти, хора, които учат френски сами. Темите на френски език са представени като помощ при написването на собствено интересно есе на френски: в единия текст взех идеята, в другия - отделни фрази, в третия - интересно изречение. И резултатът ще бъде изключителна тема на френски език, зададена от учителя. Темите, представени в статията, са на френски език - с превод, лесни за четене и малки по размер. Четенето на текстове на различни теми на френски е един от ключовите моменти в изучаването на езика. С помощта на интересни и образователни теми по френски, които ще намерите в този раздел, ще можете да развиете своя речников запас, да научите граматически структури, да практикувате произношението и много други. Въпреки това винаги трябва да помните, че темите на френски трябва да бъдат избрани въз основа на вашите интереси и предпочитания. Една скучна и безинтересна тема на френски едва ли ще ви задържи дълго време и дори може да ви разубеди да учите френски. Ако учите езика сами, препоръчваме теми на френски, които съдържат малък брой нови думи. Обемът също играе важна роля, не трябва да приемате многостранични теми на френски, ако тепърва започвате да учите френски. След като можете лесно да овладеете прости теми на френски, можете да преминете към по-сложни, като изучавате изрезки от вестници, както и четене на литература в оригинал.

Теми на френски